Vitek VT-6405 Manuel d'utilisateur

АУДИО-ВИДЕО ИБЫТОВАЯ ТЕХНИКАGBRUSUAKZUZManual instructionИнструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїПайдалану нұсқас

10alarm is switched off, the “OFF” symbol will be displayed.. Press the alarm AL1 button during  seconds, hours will be flashing. Use th

11Base unit – 1 pc.Remote sensor – 1 pc.

1Перед подключением, использованием или настройкой устройства вни-мательно прочитайте инструкцию. Необходимо соблюдать

15. Если вы разобьете устройство, это приведет к сня

1P. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КАНАЛОВ (CHANNEL) Выберите канал передачи дан-ных до установки в устройство батареек питания.Q. ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ КРЕПЛЕН

15резервным вариантом. Если сетевой адаптер отключен о

16Примечание: Установка параметров давления при начальном запуске устройства необходима для более точного прогноза погоды. Настройки, испол

17Для возврата к отображению зна-чений температуры и в

18Тенденции изменения температуры отображаются в виде стрелок (растет, постоянная, падает) рядом

19кнопку MODE для подтвержде-ния.. Повторите данную

pic.16405IM.indd 2 12.11.2008 11:21:12

0Измерение температурыБазовый блокот -5 до +50°С(от + до +1°F)Дистанционный датчикот -15 до +60,0°С(от 5 до

1Производитель сохраняет за собой право изменять диза

Перед підключенням, використанням або налаштуванням пристрою уважно прочитайте інструкцію. Необхідно дотримуватис

батарейки або батарейки різних марок. 7. У разі тривалої

Установіть дистанційний датчик у межах радіуса ефективного пере-давання даних і якнайближче до базового блока. Розміщуйте базо-вий бл

5Після встановлення батарейок в дистанційний

6Виходячи із зібраних даних, метеостанція може прогнозувати погоду на наступні 1- години. Символ дисплеяПрогноз сонячнозмінна хмарн

7. Натисніть і утримуйте кнопку UNIT або PRESSURE/ALTITU

8Показання на дисплеїТемпературний діапазонДіапазон вологостіПриміткиcom0°C - 5°C(68 °F - 77°F)0% - 70%Ідеальний діапазон температу

91. Натисніть

pic.6405IM.indd 3 12.11.2008 11:21:12

0Вимірювання температуриБазовий блоквід -5 до +50°С(від + до +1°F)Дистанційний датчиквід -15 до +60,0°С(від

1Утилізація електронних та електричних пристроїв (Застосо

ҚазақМетеостанция VT-6405Құралды қосудың, пайдаланудың және күйге келтірудің алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Құралды пайдалану бойынша

Қазақ7. Қышықтық датчиктің ұзақ уақыт бойы жоғары не

ҚазақЖҰМЫСТЫ БАСТАУ АЛДЫНДАҚұрылғы ақаусыз жұмыс істеу үшін батареяларды алыстан басқару белгібергішіне салыңыз, одан кейін база блогына орнатың

Қазақ5сондықтан оның тасымалдағышының радиусы кемиді.

Қазақ6mmHg, теңіз деңгейіндегі биіктікті өлшеу үшін – метрлер, теңіз деңгейіндегі биіктік – 10 метр. Ауа райын болжау белгілері Ауа райын болжау

Қазақ72. Барометрлік қысымның көрсеткішін өзгерту үші

Қазақ8Комфорт деңгейіКомфорт деңгейін бағалау үшін температура мен ылғалдылық ақпараты қолданылады, оның көрсеткіші келесі үш пиктограмма ретінде

Қазақ93. +/- түймешелері арқылы қалаған көрсеткішті

Please read these instructions carefully before connecting, operating or adjust-ing the unit. Follow all warnings

Қазақ0База блогы289 г (батареясыз)Алыстан басқару белгібергіші70 г ((батареясыз)КөлеміБаза блогы 90х218,9х32 ммАлыстан басқару белгібергіші56х107

1ЎзбекMeteostantsiya VT-6405Buyumni ulash, undan foyda

Ўзбекbatareykani yoki turli rusumdagi batareykalarni birga o’rnatmang.7. Masofadagi datchikning past yoki yuqori harorat sharoitlarida uzoq vaq

ЎзбекQ. ЖИҲОЗНИ ДЕВОРГА МАҲКАМЛАШ ЖОЙИISHNI BOSHLASH

ЎзбекBatareykalarni almashtirishBatareykalarning zaryadi tugaganligi to’g’risidagi tegishli piktogramma paydo bo’lganda ularni almashtirish kera

5ЎзбекEslatma: Asbobni birinchi marta ishga tushirish

6ЎзбекHavo harorati va havo namligi qiymatlarini aks ettirishga qaytish uchun ▲/MEMORY tugmasini bosing.Barometrik havo bosimiga tuzatish kiritis

7ЎзбекXonaning ichidagi (IN) masofadan o’lchash datchi

8Ўзбекbudilnik IShLAB KETIShI VAQTINI BELGILASh1. Budilnikning ishlab ketishi vaqtini aks ettirish uchun AL1 yoki AL2 tugmasini bir marta bosing

9ЎзбекMasofadan o’lchash datchigi 2 dona batareyka “ F

51. Display. The SN

50A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se-rial number is an eleven-unit number, with the f

6405IM.indd 51 12.11.2008 11:21:15

6405IM.indd 52 12.11.2008 11:21:15

6light, rain or snow does not get it. House mechanisms (door bell, signal system etc.) can cause interferences while reception by the base

7

8As soon as atmospheric pressure and altitude units and the altitude value are set, the meteorological station wil

9Temperature and humidity data are used