Vitek VT-3477 Manuel d'utilisateur Page 1

МОДЕЛЬ VT3477PORTABLE CD PLAYER WITH AM/FM DIGITAL TUNER,CASSETTE RECORDER AND REMOTE CONTROLMANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3477.qxd 1

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!Чтобы Ваша магнитола служила максимально долго, обратите внимание наследующие правила пользования:• Перед включением при

2ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ• Откройте коробку и удалите весь упаковочный материал, находящийся вней.• Не удаляйте ярлыки, расположенные на зад

РУССКИЙ2 10allow your fingers to come in contact with the shiny, imprinted side of the compactdisc.• Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to

ENGLISH2Гарантийный талонСведения о покупкеМодель:Серийный №:Дата покупки:Сведения о продавцеНазвание и адрес продающей организацииТелефон:Подтверждаю

PRECAUTIONS• Avoid using or placing this near sources of heat. Do not leave it in an automobilexposed to direct sunlight for a long time with the doo

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯУважаемый покупатель!Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантируетвысокое качество и безуп

PREPARATION FOR USEUNPACKING AND SETUP• Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing mate rialfrom the unit itself.• R

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ• Установите функциональный переключатель в положение “TAPE”.• Нажмите на клавишу "STOP/EJECT"!/', чтобы открыть к

нажатия этой кнопки. Дисплей высвечивает номер каждой воспроизводимойдорожки.• Чтобы временно прервать воспроизведение, нажмите кнопку "CD

НАСТРОЙКА ЖЕЛАЕМОЙ ЧАСТОТЫРУЧНАЯ НАСТРОЙКА: Нажмите на кнопку TUNING CD SKIP/SEARCH несколько раз дотех пор, пока на дисплее не покажется желаемая час

ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ• Перед включением в сеть убедитесь, что напряжение, указанное на панели,совпадает с напряжением в вашем доме. • Подключите се